美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益
发布时间：2024-12-27 03:54:07 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，这项协议将维护游戏本地化，特别是那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。工会最新签订的是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本
。
美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议，美国这项协议将维护游戏本地化，演员游戏议维演特别是工会公司那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。
工会最新签订的新协是一项名为《独立互动本地化协议》的合约，涵盖原本非英语语言游戏的护本本地化。其条款类似于 2 月为独立开发者指定的地化基于预算的分成协议。根据该协议，权益本地化人员将能获得面向 AI 的美国保护，以及比原本的演员游戏议维演协议更好的表演工作费用和工作量选择。
根据新的工会公司费率表，不出镜的新协表演者每天 4 小时 12 段声纹，收费为 1023.75 美元；或者每天 1 小时内 2 段声纹，护本报酬为 512 美元。地化该费率将从现在一直持续到 2024 年底，权益并从明年开始张价至 4 小时录音 1102 美元，美国或 1 小时录音 551 美元。
对于欧美玩家来说，也有越来越多的非英文游戏进入他们的视野。除了一直以来都有着大量受众的日本游戏外，像是《黑神话：悟空》这样的中国大作，以及《星刃》等韩国游戏也在欧美玩家中受到了热烈的欢迎。演员工会希望新协议能够为美国游戏本地化从业人员提供更多就业机会。
SAG-AFTRA 配音演员今年 7 月发起了针对电子游戏公司的罢工抗议，目的是为自己争取更好的工作条件，以及面向 AI 的保护——因为他们的劳动成果有可能被扭用于训练 AI，并最终导致他们被挤出市场。罢工最近已暂停，工会即将恢复与包括迪士尼、华纳游戏和 Insomniac 工作室在内的多家公司的谈判。
相关文章
12月23日讯《足球》报和西安市体育局此前联合主办了“重走长征路——2024中国足球发展研讨会”。中国足协主席宋凯以个人名义进行了《对中国足球发展的几点思考》的专题演讲，《足球报》根据现场演讲内容整理2024-12-27
12月25日消息，影驰Z890星辉/曜夜主板目前已经上架官网，属于影驰的“星曜”系列产品线。据悉，影驰星曜Z890 WiFi 星辉/曜夜主板有着两款配色，分别为白色版本的星辉与2024-12-27
中新网银川12月25日电 (记者 杨迪)中国地震台网正式测定：12月24日22时43分在宁夏银川市金凤区(北纬38.42度，东经106.24度)发生3.6级地震，震源深度12千米。记者在家中感到，床和2024-12-27
2024-12-27
12月26日消息，在2023的时候，微软就曾透露正在尝试使用Rust重构Windows NT内核中的部分模块。如今在Windows 11 24H2版本中，终于可以初见微软的工作成果，在更新日志中，微软2024-12-27
中新社北京12月24日电 (记者 吕少威)截至目前，北京市已累计培育创新型中小企业13844家、专精特新中小企业9786家、专精特新“小巨人”企业1035家，自2022年以来连续三年保持全国“小巨人”2024-12-27
最新评论